From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scorfano
sebastă
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a decorrere da tale data gli stati membri vietano la pesca diretta allo scorfano da parte dei pescherecci battenti la loro bandiera.
Începând cu data respectivă, statele membre interzic pescuitul direcționat de sebastă pentru navele aflate sub pavilionul lor.
recante divieto di pesca dello scorfano nella zona nafo 3ln per le navi battenti bandiera di uno stato membro dell’unione europea
de stabilire a unei interdicții a pescuitului de sebastă în zona nafo 3ln de către navele care arborează pavilionul unui stat membru al uniunii europene
le seguenti misure si applicano alla pesca dello scorfano (sebastes mentella) nelle acque internazionali delle zone ciem i e ii:
următoarele măsuri se aplică pescuitului de sebastă (sebastes mentella) în apele internaţionale aparţinând zonelor ices i şi ii:
a) la pesca diretta dello scorfano è autorizzata solo nel periodo tra il 15 agosto e il 15 novembre 2009 per le navi che hanno praticato precedentemente la pesca allo scorfano nella zona di regolamentazione neafc;
(a) pescuit direcţionat al sebastei este permis doar în perioada cuprinsă între 15 august şi 15 noiembrie 2009 pentru nave care au mai fost implicate anterior în pescuitul de sebastă în zona de reglementare a neafc;
i pescherecci limitano le catture accessorie di scorfano nell’ambito di altre attività di pesca a un massimo dell’1 % del totale delle catture conservate a bordo.
navele își limitează capturile accidentale de sebastă în cadrul altor activități de pescuit la maximum 1 % din captura totală reținută la bord.
