Results for scoria translation from Italian to Romanian

scoria
zgura

lana di scoria
lână de zgură

scoria di argento si chiamano, perché il signore li ha rigettati
,,de aceea se vor numi argint lepădat, căci domnul i -a lepădat.``

il tuo argento è diventato scoria, il tuo vino migliore è diluito con acqua
argintul tău s'a prefăcut în zgură, şi vinul tău cel ales a fost amestecat cu apă.

perciò così dice il signore: poiché vi siete tutti cambiati in scoria, io vi radunerò dentro gerusalemme
de aceea, aşa vorbeşte domnul, dumnezeu: ,,pentru că toţi aţi ajuns nişte sgură, iată că vă voi strînge în mijlocul ierusalimului.

il combustibile nucleare esauritoè la scoria piùaltamenteradioattiva che, in molti casi, richiede tempi di decadimentodicentinaia di migliaia di anni.
combustibilul nuclear uzat reprezintă deşeul cel mai puternicradioactiv, în multe cazuri fiind nevoie de câteva sute de miide ani pentru ca acestea să se dezintegreze .

cpa 23.51.12: cementi portland, cementi alluminosi, cementi di scoria e cementi idraulici simili
cpa 23.51.12: ciment portland, ciment aluminos, ciment de zgură și alte cimenturi hidraulice asemănătoare

6806 | lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e simili prodotti minerali espansi; miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento termico o acustico o per il fonoassorbimento, esclusi quelli delle voci 6811, 6812 e del capitolo 69 |
6806 | lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară; vermiculită expandată, argile expandate, zgură spongioasă și produse din materiale minerale similare expandate; amestecuri și articole din materiale minerale pentru izolări termice sau fonice sau pentru absorbția zgomotului, cu excepția celor de la pozițiile 6811, 6812 sau de la capitolul 69: |