Results for scrofe translation from Italian to Romanian

scrofe
prasnic

suini (scrofe
purcei (scroafe şi

scrofe e scrofette
scroafe și purcele

suini diversi dalle scrofe
porcine, cu excepția scroafelor

suini (scrofe e scrofette).
porci (scroafe şi scrofiţe)

scrofe da riproduzione di almeno 50 kg
scroafe de reproducție de 50 kg și peste

12 scrofe da riproduzione di 50 kg e piu //
articolul 12

c 1) giovani scrofe non ancora montate.
c 1) scrofiţe care nu au fătat încă.

b 1) scrofe montate per la prima volta,
b 1) scroafe montate pentru prima dată;

b) provengono dalla macellazione di scrofe o verri;
(b) sunt derivate din sacrificarea scroafelor sau vierilor sau

37 richiami per suini riproduttori (scrofette, scrofe e verri):
37 vaccinaţi numai animalele sănătoase.

- costi dei posti da ingrasso e dei posti per scrofe riproduttrici ;
- costul locurilor pentru porcii de grăsime şi a locurilor pentru scroafele de prăsilă,

dovrebbe essere pertanto vietato tenere le scrofe in uno stretto isolamento continuo.
prin urmare, ținerea scroafelor în spații permanent închise ar trebui interzisă.

80 mm per i suini all'ingrasso, le scrofette dopo la fecondazione e le scrofe.
80 mm pentru porci adulți, purcele sau scroafe.

la prassi corrente di tenere le scrofe in uno stretto isolamento continuo dovrebbe essere pertanto vietata.
În consecinţă, practica curentă de ţinere a scroafelor în spaţii permanent închise ar trebui interzisă.

le scrofe devono usufruire di un periodo di riposo minimo di 15 giorni fra lo svezzamento e la macellazione.
scroafele trebuie să aibă un repaus de minimum 15 zile între înțărcarea purceilor și sacrificare.

- prezzo dei suinetti , dei suini da ingrasso , delle scrofe riproduttrici e dei foraggi ;
- preţul purceilor de lapte, a porcilor de grăsime, scroafelor de prăsilă şi al alimentelor,

le scrofe trasmettono gli anticorpi ai suinetti attraverso il colostro (primo latte) e il latte.
de asemenea, anticorpii trec de la mamă la purcel prin intermediul colostrului (primul lapte) şi al laptelui.

le scrofe gravide e le scrofette devono, se necessario, essere sottoposte a trattamento contro i parassiti interni od esterni.
scroafele gestante sau purcelele trebuie, atunci când este necesar, să fie tratate împotriva paraziților interni și externi.

i suini neonati ricevono un’ immunità passiva mediante l’ ingestione del colostro prodotto dalle scrofe/ scrofette vaccinate.
purceii nou- născuţi dobândesc imunitate pasivă prin ingestia de colostru de la scroafele/ scrofiţele vaccinate.