Results for sequestro translation from Italian to Romanian

sequestro
sechestrare

"descrizione-sequestro"
confiscare-descriere

sequestro di persona
răpire

interazioni da sequestro:
interacţiuni prin fixare:

c) il sequestro della nave.
(c) sechestrarea navei.

sequestro del carbonio nel suolo
sechestrarea carbonului în sol

- il sequestro conservativo del natante,
- arestarea navei,

ordinanza europea di sequestro conservativo
ordonanță asigurătorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare

sequestro del carbonio nei suoli agrari
sechestrarea carbonului în solurile agricole

capacità di sequestro del carbonio dei suoli
capacitatea solului de sechestrare a carbonului

potenziali interazioni: • interazioni da sequestro:
interacţiuni potenţiale: • interacţiuni prin fixare:

- rapimento, sequestro e presa di ostaggi,
- răpirea, lipsirea de libertate în mod ilegal și luarea de ostateci,

- il sequestro di attrezzi e catture proibite,
- confiscarea instrumentelor şi capturilor interzise,

- sequestro e distruzione della partita in questione,
- popreşte şi distruge lotul în chestiune;

b) il sequestro di attrezzi e catture vietati;
(b) sechestrul echipamentelor interzise de pescuit şi a capturilor;

1. il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro.
(1) marca comunitară poate să facă obiectul unor măsuri de punere în aplicare silită.

b) un'ordinanza di sequestro dei prodotti in questione;
(b) un ordin de confiscare a produselor contrafăcute;

ammenda, sanzione, sequestro… (indicare anche i quantitativi)
amendă, penalizare, sechestru... (se indică, de asemenea, cantitățile)

tabella 9: produzione, sequestro, prezzo e purezza dell’eroina
tabelul 9: producţia, capturile, preţul și puritatea heroinei

promuovere la conservazione e il sequestro del carbonio nel settore agricolo e forestale;
promovarea sechestrării și a conservării carbonului în agricultură și silvicultură;