Results for sete translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

sete

Romanian

sete

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

addominale sete

Romanian

sete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

dolore addominale sete

Romanian

sete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sete dolore al torace

Romanian

dermatită de contact

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

brividi di freddo anormalità sete

Romanian

tulburări generale şi la nivelul locului de administrare durere tulburare a stare generală oboseală

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

berrete come cammelli morenti di sete.

Romanian

veţi bea precum cămilele însetate.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sensazione di sonnolenza arrossamento del viso sete

Romanian

lipsa poftei de mâncare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

quinta de s. pedro - sete casas

Romanian

quinta de s. pedro - sete casas

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ipocalcemia, disidratazione, iperuricemia, sete comune:

Romanian

cu frecvenţă necunoscută:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

malessere sensazione di caldo sensazione di anormalità sete

Romanian

insuficienţă hepatică icter

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

brividi di freddo anormalità sete disturbi del sistema immunitario

Romanian

sânului simptome specifice menopauzei hemoragii în sfera ginecologică

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

in quel giorno appassiranno le belle fanciulle e i giovani per la sete

Romanian

În ziua aceea se vor topi de sete fetele frumoase şi flăcăii.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno”.

Romanian

nu-ţi va fi sete şi nu vei suferi de arşiţă.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati

Romanian

ferice de cei flămînzi şi însetaţi după neprihănire, căci ei vor fi săturaţi!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

edema, dolore toracico, letargia, sete disorientamento, euforia, ansia

Romanian

edeme, disconfort toracic, letargie, sete

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

disturbi del metabolismo e della nutrizione sete, glicosuria, iperglicemia non comune:

Romanian

disurie, tulburări ale micţiunii, modificarea frecvenţei micţiunilor

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

affaticamento sensazione di dolore caldo addominale malessere disturbo della deambulazione sensazione di anormalità sensazione di freddo sete brividi di freddo

Romanian

congestie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- secchezza della bocca associata a sete e/ o urine ridotte o scure,

Romanian

- gură uscată în asociere cu sete şi/ sau reducerea volumului sau închiderea la culoare a urinei,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dolore toracico, malattia simil- influenzale, malessere, letargia, vampate, sete

Romanian

investigaţii diagnostice

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- diabete, aumento o diminuzione del peso, aumento dell’appetito, aumento della sete

Romanian

- diabet, greutate crescută sau scăzută, creşterea poftei de mâncare, senzaţie intensă de sete

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,744,578,478 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK