Results for sfiato translation from Italian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Romanian

Info

Italian

sfiato

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

valvola di sfiato

Romanian

supapă de aerisire

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

estrarre il dispositivo di sfiato.

Romanian

Îndepărtaţi dispozitivul de depresurizare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perdite dovute allo sfiato del serbatoio

Romanian

pierderi prin respirația rezervoarelor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la regolazione della valvola di sfiato del serbatoio è identica;

Romanian

reglajul supapei de siguranță trebuie să fie identic.

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il metodo di tenuta e di sfiato del sistema di dosatura del carburante è identico.

Romanian

metoda de etanșeizare și de ventilare a carburatorului trebuie să fie identică.

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

descrizione del sistema (ad esempio, pressione massima di carico: … kpa, eventuale valvola di sfiato):

Romanian

presiunea de încărcare maximă: … kpa, gaze de evacuare, dacă este cazul): …

Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

estrarre il dispositivo di sfiato. • agitare vigorosamente. • aspettare almeno 10 minuti prima di utilizzare, tenendo la soluzione a temperatura ambiente.

Romanian

Îndepărtaţi dispozitivul de depresurizare. • agitaŢi energic. • aŞteptaŢi cel puŢin 10 minute Înainte de utilizare, pĂstrÂnd medicamentul la temperatura camerei.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

inserire con cura un dispositivo di sfiato della pressione dotato di filtro idrofobo, quindi immedi atamente (entro 2 minuti) iniettare i liposomi a ph regolato nel flaconcino di myocet doxorubicina cloridrato ricostituita e riscaldata.

Romanian

apoi injectaţi imediat (în următoarele 2 minute) lipozomii cu ph ajustat în flaconul de myocet cu soluţie reconstituită încălzită de clorhidrat de doxorubicină.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

bat 9. l’uso di tetracloruro di carbonio per l’eliminazione del tricloruro di azoto o il recupero del cloro dagli sfiati non va considerato bat.

Romanian

bat 9: utilizarea tetraclorurii de carbon pentru eliminarea triclorurii de azot sau pentru recuperarea clorului din gazele reziduale nu constituie bat.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,171,172 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK