Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- qafas għat-tħejjija u l-preżentazzjoni ta' rendikonti finanzjarji
- cadrul general pentru întocmirea și prezentarea situațiilor financiare
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kummissjoni pprovdiet data għat-tħejjija ta' din id-deċiżjoni.
comisia a furnizat date pentru pregătirea prezentei decizii.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toyoi ncimb 40112/cncm i-1012 | tħejjija ta' bacillus cereus var.
toyoi ncimb 40112/cncm i-1012 | preparat de bacillus cereus var.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ħarsien ambjentali jeħtieġ li jitqies fit-tħejjija tal-programmi u l-proġetti sabiex jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli.
trebuie să se țină seama de protecția mediului atunci când se elaborează programe și proiecte, pentru a se favoriza dezvoltarea durabilă.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) sabiex jiġi promoss l-iżvilupp sostenibbli, il-linji gwida strateġiċi għandhom jirriflettu l-bżonn li jittieħed kont tal-ħarsien u t-titjib ambjentali fit-tħejjija ta l-istrateġiji nazzjonali.
(14) În vederea promovării dezvoltării durabile, orientările strategice ar trebui să reflecte necesitatea de a se ține seama, în elaborarea strategiilor naționale, de protecția și îmbunătățirea mediului.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: