Results for timer translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

timer

Romanian

cronometru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

timer apm

Romanian

timer apm

Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arresto timer

Romanian

opresc cronometrul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

basato su timer

Romanian

bazat pe cronometru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abilita timer prestazioni

Romanian

activează măsurătorile de performanță

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra i minuti sul timer

Romanian

afișează minutele pe cronometru

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

timer di attività x11 basato su gtk

Romanian

cronometru pentru sarcini bazat pe gtk, pentru mediul x11

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra separatamente i minuti sul timer.

Romanian

afișează minutele separat pe cronometru.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

timer di comunicazione di opera link scaduto

Romanian

comunicația opera link a expirat

Last Update: 2012-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

editor di preferenze per gnome-shell-timer

Romanian

editor preferințe temporizator gnome-shell

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un timer, orologio o sveglia con la lancetta dei minuti

Romanian

un cronometru sau un ceas cu secundar.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

orologi per i fusi orari nel mondo, sveglie, cronometro e un timer

Romanian

ceasuri cu ora pe glob, inclusiv cu alarme, cronometru și temporizator

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ceplene può essere somministrato tramite pompa a siringa per infusione per uso ambulatoriale o tramite iniezione sottocutanea manuale controllata con una siringa provvista di timer.

Romanian

ceplene poate fi administrat cu ajutorul unui injectomat de ambulatoriu sau prin injecţie subcutanată controlată manual, cu ajutorul unei seringi prevăzute cu un cronometru.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

per l’ iniezione occorre disporre di: • 1 siringa preparata per l’ iniezione di il-2 (vedere il foglio illustrativo di il-2 e le istruzioni del medico sul dosaggio) • 1 siringa preparata contenente ceplene • tamponi imbevuti d’ alcol • un timer, orologio o sveglia con la lancetta dei minuti • un contenitore resistente agli aghi in cui smaltire in modo sicuro le siringhe

Romanian

pentru injectare veţi avea nevoie de următoarele: • 1 seringă pregătită pentru injectarea il- 2 (vezi prospectul pentru il- 2 şi indicaţiile medicului privind dozele). • 1 seringă pregătită conţinând ceplene • pansament( e) cu alcool. • un cronometru sau un ceas cu secundar. • un recipient rezistent la puncţionare, pentru a elimina în siguranţă seringile folosite.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,708,517,728 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK