Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco, inviato dal signore, un uomo potente e forte, come nembo di grandine, come turbine rovinoso, come nembo di acque torrenziali e impetuose, getta tutto a terra con violenza
iată că vine dela domnul, un om tare şi puternic, ca o furtună de piatră, ca o vijelie nimicitoare, ca o rupere de nori cu mari şivoaie de ape, care o doboară cu putere la pămînt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
şi am rupt izvoarele pământului, iar apele s-au contopit după o poruncă dată.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: