Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la potenzialità tossicologica dei residui nei prodotti di origine animale,
- potenţialitatea toxicologică a reziduurilor în alimentele de origine animală,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tali variazioni erano reversibili e non sembravano avere avuto alcuna conseguenza tossicologica avversa.
aceste modificări au fost reversibile şi nu s- a demonstrat că ar avea consecinţe toxicologice adverse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la rilevanza tossicologica del metabolita 6-cl-7-oh-xde-742.
implicațiile de ordin toxicologic ale metabolitului 6-cl-7-oh-xde-742.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la rilevanza tossicologica dell’impurità numero 3 (come indicato nel rapporto di riesame);
implicațiile de ordin toxicologic ale impurității nr. 3 (în conformitate cu raportul de revizuire);
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, la cocaina viene solitamente riscontrata nell’analisi tossicologica delle overdosi da oppiacei in alcuni paesi.
În plus, cocaina este identificat≤ de multe ori în analizele toxicologice pentru cazurile de supradoz≤ de opiacee în unele †≤ri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3 dati preclinici di sicurezza au nonostante la specie specificità generalmente riconosciuta all’ interferone, sono stati condotti studi tossicologici negli animali.
18 deşi interferonul este, în general, recunoscut ca fiind specific speciei, s- au efectuat studii de toxicitate la animale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality: