Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattori a cingoli
tractoare pe șenile
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i trattori ripartono.
tractoarele sar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omologazione cee dei trattori
omologarea cee a tractoarelor
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trattori stradali per semirimorchi
tractoare rutiere pentru semiremorci
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
arriva una colonna di trattori.
soseşte o coloană de tractoare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
870130 | - trattori a cingoli: |
870130 | - tractoare cu șenile: |
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
gli uomini sui trattori non capiscono.
oamenii din tractoare nu înţeleg nimic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolo 13 trattori agricoli o forestali
capitolul 13 tractoare agricole sau forestiere
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.92.50: trattori a cingoli
cpa 28.92.50: tractoare de poziționat șine
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
f) trattori, macchine agricole o similari;
(f) tractoare şi maşini agricole sau cu o utilizare similară;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altre falciatrici non portate o trascinate da trattori
cositori (excl. cele cu motor, mașinile de tuns gazonul din peluze, parcuri, terenuri de golf sau de sport, cele tractate, cu dispozitiv de tăiere cu rotire în plan orizontal)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i trattori non necessitano dell'attestato di autorizzazione.
pentru tractoare nu este necesar certificat de omologare.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- rifiutare la prima immissione in circolazione dei trattori,
- interzice darea în folosinţă a tractoarelor,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- il 1o ottobre 2003, per tutti i trattori nuovi."
- 1 octombrie 2003 pentru toate tractoarele noi."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il 1o ottobre 2001, per tutti i nuovi tipi di trattori,
- 1 octombrie 2001 pentru toate tipurile noi de tractoare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con un balzo tom si mette davanti ai trattori. apre le braccia.
tom se aruncă în faţa tractoarelor, cu braţele desfăcute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini sui trattori non vogliono saperne niente. fiore è sconvolta.
oamenii din tractoare nu vor să audă nimic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
84282030 | - - costruiti per essere portati su trattori agricoli |
84282030 | - - special proiectate pentru exploatații agricole |
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
8701 | trattori (esclusi i carrelli-trattori della voce 8709): |
8701 | tractoare (cu excepția cărucioarelor-tractoare de la poziția 8709): |
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 28.30.21: trattori con motore di potenza inferiore o uguale a 37 kw
cpa 28.30.21: tractoare cu motor de ≤ 37 kw
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: