Results for uncino translation from Italian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Romanian

Info

Italian

uncino

Romanian

cârlig

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

cactus con le spine ad uncino

Romanian

cactus cârlig de pește

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

gancio a uncino (cfr. figura 1 “dimensioni del gancio” in iso 6489-1:2001),

Romanian

cârlig de remorcare (a se vedea figura 1 – «dimensiunile cârligului de prindere» din iso 6489-1:2001);

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'apertura (la distanza più breve tra l'uncino e il gambo) degli ami impiegati su lenze ancorate e derivanti deve essere di almeno 19 millimetri.

Romanian

cârligele undiţelor plutitoare şi ancorate au o distanţă minimă de cel puţin 19 milimetri între capăt şi arbore.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il gancio a uncino, il gancio di traino a perno fisso, il gancio a sfera e il gancio a perno (piton) devono permettere una libertà di rotazione assiale dell’occhione di almeno 20° verso destra o verso sinistra rispetto all’asse longitudinale del dispositivo di accoppiamento.»;

Romanian

cârligul de remorcare, cuplajul cu cleme de remorcare fără pivot, cuplajul de tip sferă și cuplajul de tip pivot trebuie să permită inelului barei de tracțiune să se rotească în plan axial cu cel puțin 20° spre dreapta sau spre stânga în jurul axului longitudinal al cuplajului.”

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,314,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK