Results for uopo translation from Italian to Romanian

ripartizione delle attribuzioni e organo all'uopo competente
repartizarea atribuţiilor şi instanţa competentă în acest scop

È anzi auspicabile che coesistano all’uopo meccanismi diversi.
statele membre sunt încurajate să facă uz de iniţiativele existente.

alla fine del presente capitolo si danno alcune informazioni all’uopo.
acestea sunt foarte eficiente când sunt planificate în stadiul de proiectare a locului de muncă sau anterior unei modificări importante și permit evitarea problemelor și a lucrărilor neprevăzute ulterioare.

a tal uopo è richiesta, se necessario, la presentazione di prove supplementari.
În acest scop, se solicită, în cazul în care este necesar, dovezi suplimentare.

che è d'uopo affidare questo compito al comitato delle assicurazioni;
întrucât această sarcină trebuie atribuită comitetului de asigurări;

c) destinati alle fiere che beneficiano del regime doganale all'uopo previsto.
(c) destinate târgurilor care beneficiază de regimul vamal prevăzut în acest scop.

il burro è differenziato in base a classi nazionali di qualità da stabilirsi e reca le diciture all'uopo previste.
untul este clasificat în conformitate cu clasele naţionale de calitate care urmează să fie stabilite şi este marcat în consecinţă.

l'uso dell'attrezzatura di lavoro sia riservato ai lavoratori all'uopo incaricati;
folosirea echipamentului de lucru este rezervată numai persoanelor însărcinate să îl folosească;

i controlli di cui al paragrafo 1 sono effettuati presso punti di controllo all'uopo designati dagli stati membri.
controalele menționate la alineatul (1) se efectuează la puncte de control anume desemnate în acest sens de statele membre.

se questi sbocchi rivestono una certa importanza, è d'uopo porre i prodotti comunitari su un piano di uguaglianza rispetto a quelli importati da paesi terzi.
produsele comunității trebuie să se bucure de același statut cu produsele respective provenite din țări care nu sunt membre, în măsura în care aceste cazuri de scutire sunt de o anumită importanță.

gli stati membri provvedono inoltre affinché gli agenti dei propri servizi veterinari, eventualmente con la collaborazione degli agenti di altri servizi all'uopo abilitati, possano in particolare:
statele membre iau măsuri astfel încât agenții serviciilor lor veterinare, la nevoie în colaborare cu agenții altor servicii abilitate în acest sens, să poată: