Results for uranio translation from Italian to Romanian

uranio
uraniu

- uranio impoverito
- uraniu sărăcit;

produzione di uranio arricchito.
producerea de uraniu î m b o g ă i t .

- uranio arricchito fino al 20 %
- uraniu îmbogăţit până la 20%;

produzione di esafluoruro di uranio.
fabricarea de hexafluorură de uraniu.

uranio naturale grezzo o lavorato.
uraniu natural brut și prelucrat.

lampade a catodo cavo all'uranio.
lămpi cu catod cavitar cu uraniu.

estrazione dei minerali d’uranio e di torio.
e x t r a ci a minereurilor de uraniu și toriu.

uranio-torianite contenente più del 20% di torio.
urano-thorianită care co n in e peste 20 % toriu.

trattamento chimico e raffinamento dei concentrati di uranio e di torio.
tratarea chimică și rafinarea co n ce n trai i lor de uraniu și toriu.

i reattori gen iv utilizzeranno in modo molto più efficiente lerisorse di uranio.
simularea şi modelarea numericăde centrale nucleare reprezintăoactivitate importantă şi de înaltă calificare.

pechblenda la cui concentrazione di uranio naturale è superiore al 5% in peso.
pehblendă a cărei co n ce n trai e în uraniu natural depășește 5 % unit ă i de masă.

composti inorganici di uranio naturale diversi dall’ossido e dall’esafluoruro.
compuși anorganici de uraniu natural, al ii decât oxidul și hexafluorura.

minerali di uranio la cui concentrazione di uranio naturale è superiore al 5% in peso.
minereuri de uraniu a căror co n ce n trai e de uraniu natural depășește 5 % unit ă i de masă.

estrazione di carbone, lignite, torba, petrolio, gas naturale, uranio e torio.
exploatarea minieră și extracția de cărbune, lignit, turbă, petrol, gaze naturale, uraniu și toriu.

estrazione di ferro e altri minerali metalliferi non ferrosi (tranne uranio e torio).
exploatarea minieră a fierului și a altor metale neferoase (cu excepția uraniului și a toriului).

essi precisano separatamente , per ogni partita di materie nucleari , la quantità di uranio , di torio e di plutonio .
aceste evidenţe se ţin separat pentru uraniu, toriu şi plutoniu, pentru fiecare lot de material nuclear.

a) funzionamento e disattivazione di impianti del ciclo del combustibile nucleare e sfruttamento e chiusura delle miniere di uranio;
(a) funcţionarea şi dezafectarea oricărei instalaţii din ciclul de combustibil nuclear, exploatarea şi închiderea minelor de uraniu;

altre informazioni: sovrintende all’importazione dei prodotti necessari per il programma di arricchimento dell’uranio.
alte informații: supervizează importul de produse necesare pentru programul de îmbogățire a uraniului.

elementi sensibili alla pressione costituiti o protetti da “materiali resistenti alla corrosione dell'esafluoruro di uranio (uf6)”; e
elemente de detectare a presiunii fabricate din sau acoperite cu «materiale rezistente la coroziunea hexafluorurii de uraniu (uf6)» și