Results for varie ed eventuali translation from Italian to Romanian

varie ed eventuali
diverse

nome (ed eventuali pseudonimi)
nume (și nume alternative posibile)

varie ed eccedenzeesercizio precedente
diverse și excedentul exerciţiului financiar precedent

varie ed eccedenze esercizio precedente
diverse și excedentul exerciţiului financiar precedent

tipo di vehicolo ed eventuali versioni e varianti: …
tipul vehiculului, versiuni și variante: …

i risultati, ed eventuali loro sintesi, sono resi disponibili al pubblico.
rezultatele şi, dacă este cazul, rezumatele lor sunt făcute publice.

la risposta clinica ed eventuali effetti indesiderati possono influenzare la posologia.
de asemenea, răspunsul clinic şi reacţiile adverse pot fi folosite ca şi ghid pentru stabilirea treptată a dozei.

calzature di legno, calzature speciali varie ed altre calzature n.c.a.
Încălțăminte din lemn, încălțăminte specială diversă și altăîncălțăminte

91 previene la perdita, l’ ingresso di aria ed eventuali intasamenti dell’ ago.
acest lucru asigură sterilitatea şi împiedică scurgerile, reintrarea aerului şi posibila înfundare a acului.

dettagli che identificano il pozzo ed eventuali collegamenti con impianti o infrastrutture a esso collegati;
3. detaliile privind identificarea sondei și orice asociere cu instalații sau infrastructură conectată;

informazioni dettagliate che identificano il pozzo ed eventuali collegamenti con impianti e infrastrutture a esso collegati;
3. detaliile de identificare a sondei și orice asociere cu instalații sau infrastructura conectată;

b) un ampio resoconto delle ragioni che giustificano la sostituzione ed eventuali prove o riferimenti a sostegno.
(b) o relatare completă a motivelor care justifică înlocuirea și orice dovadă sau referințe justificative pertinente.

il conducente ed eventuali occupanti del veicolo non possono trovarsi al suo interno quando viene effettuata l’ispezione.
Șoferul și orice alți ocupanți ai vehiculului nu trebuie să se afle în vehicul pe timpul efectuării examinării.

gli stati membri notificano alla commissione e agli altri stati membri le designazioni di cui al paragrafo 1 ed eventuali modifiche delle stesse.
statele membre notifică comisiei și celorlalte state membre desemnările menționate la alineatul (1) și orice modificări referitoare la acestea.

cpa 15.20.32: calzature di legno, calzature speciali varie ed altre calzature n.c.a.
cpa 15.20.32: Încălțăminte din lemn, diverse tipuri încălțăminte specială și alte tipuri de încălțăminte n.c.a.

per eseguire ulteriori modifiche, la pagina deve essere sostituita inserendo direttamente le nuove modifiche ed eventuali modifiche precedenti direttamente nelle rubriche corrispondenti.
pentru modificările ulterioare, pagina se înlocuiește, iar modificările necesare, precum și orice modificare anterioară se completează direct la punctele respective.

un partenariato equilibrato e inclusivo ha più probabilità di elaborare una strategia eciente ed equilibrata, tale da riettere le esigenze della zona ed eventuali bisogni o interessi specici.
un parteneriat echilibrat şi incluziv poate produce o strategie mai ecace şi mai echilibrată, reectând nevoile zonei şi eventualele nevoi speciale sau interese.

in caso di modifiche mediante elaborazione elettronica dei dati, la pagina deve essere sostituita inserendo direttamente le nuove modifiche ed eventuali modifiche precedenti direttamente nelle voci corrispondenti.
În cazul modificărilor prin procesarea electronică a datelor, pagina se înlocuiește, iar modificările necesare, precum și orice modificări anterioare se introduc direct la punctele respective.

eventi avversi gli eventi avversi emersi dallo studio tkt023 ed eventuali altri dati disponibili raccolti sui pazienti pediatrici saranno analizzati in base all' età e presentati nel successivo riesame annuale.
reacţii adverse datele privind reacţiile adverse provenite din studiul tkt023 şi oricare alte date disponibile referitoare la pacienţii pediatrici se supun analizei pe grupe de vârstă şi se prezintă în cadrul următorului raport anual de reevaluare.

67/94/ceca sono riscossi al livello del dazio definitivo istituito ed eventuali importi garantiti superiori all’importo del dazio antidumping definitivo sono svincolati.
67/94/ceco a comisiei trebuie să fie percepute la nivelul taxei instituite definitive și orice sumă depusă care depășește cuantumul taxelor antidumping instituite definitiv trebuie eliberată.