Results for vincere translation from Italian to Romanian

vincere
victorie

crea delle linee dello stesso colore per vincere
creați linii de aceeași culoare pentru a câștiga

non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male
nu te lăsa biruit de rău, ci biruieşte răul prin bine.

oppure diranno: “siamo una moltitudine capace di vincere”.
această mulţime va fi înfrântă însă, iar ei vor întoarce spatele.

non è forse vero che credete di vincere contro di me, rinfacciandomi la mia abiezione
credeţi că mă puteţi lua de sus? credeţi că mi-aţi dovedit că sînt vinovat?

e non credano di vincere, i miscredenti. non potranno ridurci all'impotenza.
să nu socoată cei care tăgăduiesc că vă vor întrece, căci ei nu vor putea scăpa.

possiamo vincere la lotta alla povertà e all’esclusione sociale solo se saremo uniti.
nu putem câştiga lupta împotriva sărăciei şi a excluziunii sociale decât dacă acţionăm împreună.

se non lo facciamo siamo votati alla sconfitta. se lo facciamo, possiamo vincere».
dacă nu o facem, pierdem; dacă o facem, putem învinge.”

È una battaglia, questa, che potremo vincere solo con un’azione concertata a livello globale.
această luptă nu poate câștigată decât dacă vom aciona împreună pe plan global.

nota: per vincere la partita tutti i terminali e tutti i cavi devono essere connessi al server!
rețineți: pentru a cîștiga jocul, toate terminalele și toate cablurile trebuie să fie conectate la server!

ci saranno giochi online e premi da vincere e scoprirai tutto ciò che ti serve per scegliere in modo intelligente gli alimenti giusti per te.
vor disponibile jocuri şi premii de câştigat on-line şi vei învăţa tot ce trebuie pentru a face alegeri inteligente cu privire la alimentele pe care le consumi.

se vogliamo vincere la sfida della sostenibilità, è fondamentale che continuiamo alavorare insieme nel futuro, ancora meglio di quanto abbiamo fatto nel passato.
dacă vrem să trecem proba timpului, este vital să acţionăm împreună pe viitor, mai binechiar decât am făcut-o în trecut.

quest’ultima dovrebbe vincere la presunzione di legittimità di cui gode la decisione impugnata adducendo degli elementi idonei a mettere in dubbio le valutazioni contenute nella decisione impugnata.
aceasta ar trebui să răstoarne prezumția de legalitate de care beneficiază decizia atacată prin prezentarea de elemente susceptibile să pună sub semnul întrebării aprecierile conținute în decizia atacată.

inizialmente si è rivelato difficile vincere la diffidenza da parte degli agricoltori (per esempio per le operazioni di carotaggio del terreno) e motivarli ad aderire spontaneamente al progetto.
au fost iniţial dificile eliminarea neîncrederii din rândul agricultorilor (de exemplu, pentru a preleva probe de sol de la faţa locului) și motivarea acestora să participe voluntar la proiect.

puoi vincere fino al 50% in più sulle tue scommesse multiple pre-incontro di regular e post season della nfl/ncaaf/nba/ncaab/mlb.
castigati cu pana la 50% mai mult pentru pariurile parlay inaintea evenimentului pe nfl / ncaaf / nba / ncaab / mlb, atat pe meciuri din sezonul regulat, cat si din post-sezon.