Results for vulnerabili translation from Italian to Romanian

definizione di ecosistemi marini vulnerabili
definiția ecosistemelor marine vulnerabile

protezione degli ecosistemi marini vulnerabili
protecţia ecosistemelor marine vulnerabile

disposizioni a favore delle persone vulnerabili
dispoziȚii privind persoanele vulnerabile

assistenza a testimoni vulnerabili – regno unito
asistarea martorilor vulnerabili – regatul unit

internaŢionalĂ zione concentrati lungo coste vulnerabili.
e a internaŢionalĂ sunt concentrai dea lungul unor litoraluri

microfinanziamenti per le categorie vulnerabili e le microimprese:
microfinanțare pentru grupuri vulnerabile și microîntreprinderi:

le specie insulari sono anche però particolarmente vulnerabili.
aceste organisme sunt cunoscute sub denumirea de „ specii invazive”. ”.

alimentazione: assistere le categorie vulnerabili della società
instrumentul de stabilitate va pune la d i s p o z i z i e 188 de milioane eur pentru a se asigura un răspuns rapid și x e x i b i l la crize politice sau la catastrofe naturale din z ă r i t e r z e .

per i più vulnerabili, oggi le prospettive sono più cupe che mai.
pentru persoanele cele mai vulnerabile, perspectivele sunt mai negative ca niciodată.

valutazione delle particolari esigenze di accoglienza delle persone vulnerabili
evaluarea nevoilor speciale de primire ale persoanelor vulnerabile

trattenimento di persone vulnerabili e di richiedenti con esigenze di accoglienza particolari
detenția persoanelor vulnerabile și a solicitanților cu nevoi speciale de primire

climatiques et sÉcuritÉinternationale paesi che sono estremamente vulnerabili ai cambiamenti climatici stanno
anumite ări, extrem de vulnerabile la schimbările climatice, solicită deja

numero di orfani e bambini vulnerabili coperti dal programma di alimentazione nelle scuole
numărul de orfani și copii vulnerabili încadraţi în programul de alimentaţie în școli

prestare un'attenzione particolare ai gruppi vulnerabili, quali i giovani;
să acorde o atenție deosebită grupurilor vulnerabile, cum ar fi tinerii;

al fine di designare le zone vulnerabili e rivederne le designazioni gli stati membri devono:
În scopul desemnării zonelor vulnerabile şi al revizuirii listei stabilite, statele membre:

essa mira a ridurre il peso delle conseguenze delle catastrofi che grava sui paesi più vulnerabili.
aceasta are ca scop reducerea impactului dezastrelor asupra ţărilor celor mai vulnerabile.

alleviando la povertà nei paesi di origine, le donne diventano meno vulnerabili allo sfruttamento sessuale.
de asemenea, atenuarea sărăciei în ţările în curs de dezvoltare contribuie la scăderea vulnerabilităţii femeilor la exploatare.

il monitoraggio delle acque è intensificato nei distretti agricoli situati in prossimità dei corpi idrici più vulnerabili.
se va realiza o monitorizare intensificată a apei în zonele agricole aflate în apropierea celor mai vulnerabile corpuri de apă.

le problematiche attinenti al trattamento delle domande di asilo di minori e di persone vulnerabili con esigenze particolari;
aspectele legate de prelucrarea cererilor de azil pentru minori și pentru persoanele vulnerabile cu nevoi specifice;

si stima che vi siano 180 000 bambini orfani e vulnerabili, che rappresentano circail 10 % della popolazione.
se estimează că numărul orfanilor şi al copiilor vulnerabili este de 180 000, ceea ce reprezintă aproximativ 10 % din populaţie.