From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lammers & van cleeff avvocato generale: sig.ra j. kokott cancelliere: sig. r. grass vista la fase scritta del procedimento, considerate le osservazioni presentate: — per la lammers & van cleeff nv, dal sig. d. merckx, advocaat; — per la commissione delle comunità europee, dai sigg. r. lyal e a. weimar, in qualità di agenti, vista la decisione, adottata dopo aver sentito l’avvocato generale, di giudicare la causa senza conclusioni, ha pronunciato la seguente
lammers & van cleeff avocat general: doamna j. kokott, grefier: domnul r. grass, având în vedere procedura scrisă, luând în considerare observațiile prezentate: — pentru lammers & van cleeff nv, de d. merckx, advocaat; — pentru comisia comunităților europene, de domnii r. lyal și a. weimar, în calitate de agenți, având în vedere decizia de judecare a cauzei fără concluzii, luată după ascultarea avocatului general, pronunță prezenta