From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così deve essere.
Так должно быть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere positivo
Должно быть положительным
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere informato
-Президент ФИФА,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
opera deve essere riavviato
Необходим перезапуск opera
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere una bella cosa!
Должно, хороша штучка!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere una dama di compagnia.
Компаньонка, должно быть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge deve essere applicata!
Закон должен исполняться!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere presente almeno un file
Должен быть указан хотя бы один file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la colonna deve essere almeno 1.
Номер столбца должен быть больше или равен 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere fornito almeno un input
Должен быть указан хотя бы один input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ci deve essere una spiegazione per questo.
Этому должно быть объяснение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento deve essere fatto dal conto
Выплата должна быть списана со счёта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bassel può e deve essere incondizionatamente rilasciato.
Бассель должен быть безоговорочно освобожден и отдан на попечение своей семьи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"require" deve essere il primo comando
Первой должна быть команда « require »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' indirizzo ip virtuale deve essere abilitato.
Введён недействительный ip адрес.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il limite di ricorsione deve essere 1 o 2.
Ограничение рекурсии должно быть 1 или 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanti millisecondi deve essere visualizzato il testo
Продолжительность показа уведомления, миллисекунды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero massimo di intersezioni deve essere positivo.
Максимальное кол- во пересечений должно быть положительным числом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il comando make install deve essere eseguito come amministratore.
Внимание! Команда make install должна быть выполнена от имени пользователя root.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' esponente nord-sud deve essere maggiore di 0,001
Северная- южная экспоненты должны быть больше 0. 001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: