From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il mio matrimonio, nel 1983, ricordo di aver ricevuto gli auguri via telegramma da quanti non potevano essere presenti.
даже если говорить о моей свадьбе в 1983, я помню, что от тех, кто не смог присутствовать на церемонии, я получала только телеграммы с наилучшими пожеланиями.
lo stesso giorno, dopo anni di immunità parlamentare, l'ex dittatore efraín ríos montt è stato ufficialmente accusato di aver preso parte al genocidio di più di 1.700 indigeni maya tra il 1982 e il 1983, durante il trentaseiesimo anno della guerra civile (1960-1996).
В тот же день бывший де-факто президент Эфраин Риос Монтт, годами защищаемый парламентским иммунитетом, был вызван в суд. Его привлекли за причастность к геноциду 1700 индейцев майя в 1982-1983 годах во время гражданской войны в Гватемале (1960-1996).
