Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bontà e fedeltà non ti abbandonino; lègale intorno al tuo collo, scrivile sulla tavola del tuo cuore
Милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
weirdo_hai:mi auguro che quelle maledette multinazionali come la kfc abbandonino immediatamente il mercato cinese!
weirdo_hai:Я желаю, чтобы корпорации зла, такие как kfc, покинули рынок Китая незамедлительно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ora hanno sentito dire di te che vai insegnando a tutti i giudei sparsi tra i pagani che abbandonino mosè, dicendo di non circoncidere più i loro figli e di non seguire più le nostre consuetudini
А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: