From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho acquistato una licenza tripla con un solo codice di attivazione
Почему я получил только один код активации несмотря на то, что я приобрел версию для 3 рабочих мест?
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 4
Quality:
per ciascun prodotto acquistato, verranno devoluti 5 euro in beneficenza.
При покупке продукции Вы автоматически преследуете правильные цели.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni canale acquistato consente una chiamata in entrata e una in uscita per volta.
Каждый канал позволяет осуществлять только два звонка одновременно: один входящий и один исходящий Каждый профиль sip позволяет приобрести до 300 каналов.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza
Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, –
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nella pagina della panoramica del tuo account troverai tutti i prodotti e servizi skype che hai acquistato.
На странице твоего счета показаны все купленные тобой продукты и услуги skype.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
* non disponibile se acquistato con il credito skype o incluso in un abbonamento acquistato con il credito skype.
* Онлайновый номер не может приобретаться на средства, находящиеся на счете в skype, и не включается в подписку, приобретаемую за деньги на счете в skype.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
essi furono poi trasportati in sichem e posti nel sepolcro che abramo aveva acquistato e pagato in denaro dai figli di emor, a sichem
и перенесены были в Сихем и положены во гробе, который купил Авраам ценою серебра у сынов Еммора Сихемова.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente, hanno raggiunto shwe li, città sul confine cinese, dove hanno acquistato articoli necessari per i profughi.
Потом они пересекли китайскую границу в городке Шве Ли, чтобы купить необходимые для беженцев вещи.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il quale è caparra della nostra eredità, in attesa della completa redenzione di coloro che dio si è acquistato, a lode della sua gloria
Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его , в похвалу славы Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adamo si unì a eva sua moglie, la quale concepì e partorì caino e disse: «ho acquistato un uomo dal signore»
Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fatta eccezione per quanto proibito dalla legge in vigore, qualsiasi garanzia implicita o condizione di commerciabilitÀ o di idoneitÀ ad un uso particolare relativa a questo prodotto hardware È limitata alla durata del periodo di garanzia limitata specifico per il prodotto acquistato.
КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ИЛИ ГАРАНТИЯ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОГРАНИЧЕНА ПО ВРЕМЕНИ СРОКОМ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННЫЙ ВАМИ ТОВАР.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
era una persona completamente nuova nell’ambiente nobiliare, ma evidentemente aveva avuto successo e non si sbagliava, pensando d’aver già acquistato influenza fra i nobili.
Он был совершенно новый человек в кругу дворян, но, очевидно, имел успех и не ошибался, думая, что приобрел уже влияние между дворянами.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e condusse via tutto il bestiame e tutti gli averi che si era acquistati, il bestiame che si era acquistato in paddan-aram, per ritornare da isacco, suo padre, nel paese di canaan
и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i farisei dunque gli chiesero di nuovo come avesse acquistato la vista. ed egli disse loro: «mi ha posto del fango sopra gli occhi, mi sono lavato e ci vedo»
Спросили его также и фарисеи, как он прозрел. Он сказал им: брение положил Он на мои глаза, и я умылся, и вижу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistate ora nero 9 e otterrete uno sconto speciale del 10%
Купите nero 9 теперь и получите специальную скидку 10 %
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: