From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti addolorino le loro parole.
Пусть тебя не печалят слова многобожников, которые пытаются оскорбить тебя и опорочить твою религию, потому что их слова не делают им чести и не причиняют тебе никакого вреда. Воистину, могущество и величие целиком принадлежит Аллаху, который одаряет ими, кого пожелает, и лишает их, кого пожелает.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
non ti addolorino le loro parole. tutta la potenza appartiene ad allah.
Пусть тебя не печалит то, что они говорят, ибо могущество целиком принадлежит Аллаху.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
non ti addolorino le loro parole. tutta la potenza appartiene ad allah. egli è audiente, sapiente.
И пусть тебя (о, Пророк) не печалит их [многобожников] речь [ложь, которую они измышляют на Аллаха]; (ведь) поистине, все величие (принадлежит) Аллаху; Он – Всеслышащий (и) Всезнающий!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
