Results for affiancando translation from Italian to Russian

i file e le cartelle saranno copiati nella directory esistente, affiancando i contenuti preesistenti. ti verrà chiesto nuovamente cosa fare in caso di conflitto con un file già presente nella stessa directory. write files into any existing directory
Папки и файлы будут скопированы в существующую папку. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующего файла в папке назначения. write files into any existing directory

i file e le cartelle saranno copiati in ogni directory esistente, affiancando i contenuti preesistenti. ti verrà chiesto nuovamente cosa fare in caso di conflitto con un file già presente in una directory, ma non nel caso di una directory preesistente.
Папки и файлы будут скопированы в существующую папку. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующего файла в папке назначения, но не в другой существующей папке.

per ritornare imbocchiamo il sentiero d’oro del paradiso ceco direzione del castello; arriveremo al belvedere sulle rocce u lvíčka (dal leoncino) e poi, affiancando il giardino botanico bukovina, ricco di alberi rari, ritorneremo al castello di hrubá skála.
Для возвращения мы воспользуемся «Золотым путём», который сначала ведёт на скальную смотровую площадку «У Львёнка» (u lvíčka), затем, вокруг ботанического сада Буковина со множеством видов редких деревьев, к замку Грубая скала.