Results for alba translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

alba

Russian

Альба

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alba:

Russian

Время восхода:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alba nera

Russian

black dawn

Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

linea alba

Russian

Белая линия живота

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ora dell' alba

Russian

Время восхода Солнца

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per l'alba,

Russian

Клянусь зарею!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alba iuliaromania. kgm

Russian

Албанияromania. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

azimut all' alba:

Russian

Азимут восхода:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alba: %1 del %2

Russian

Восход:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ordine dell'alba darata

Russian

очень большой

Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

azimut della luna all' alba:

Russian

Азимут восхода:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

luce di un' alba o di un tramonto

Russian

Свет при закате или восходе

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prima dell’alba tutto si chetò.

Russian

Перед утреннею зарей все затихло.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fende [il cielo al] l'alba.

Russian

Однако наряду с этим они нуждаются в покое и отдыхе, который не может быть совершенным, пока длится день и господствует свет. Поэтому Аллах предназначил для отдыха ночь, когда люди расходятся по своим домам, скотина возвращается в загоны, животные прячутся по норам, а птицы слетаются к своим гнездам, где каждый из них получает возможность отдохнуть.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

inizi a lavorare all'alba e smetti al tramonto.

Russian

И в час заката вы за работой.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mostra il tempo che intercorre fra tramonto e alba per la data selezionata.

Russian

Период между заходом и восходом Солнца на выбранную дату.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alba dorata ha ottenuto circa 38.000 voti e un seggio meno del 2012.

Russian

#goldendawn получил ~38,000 голосов и на одно место меньше, чем в 2012 году.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

svegliatosi sul far dell’alba, levin provò a svegliare i compagni.

Russian

Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dar’ja aleksandrovna, per consiglio di levin, partì prima dell’alba.

Russian

Дарья Александровна по совету Левина выехала до зари.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì

Russian

Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,442,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK