Results for allevati translation from Italian to Russian

gli animali più preziosi che vi vengono allevati sono delle specie rare di lemuri.
Наиболее ценными видами животных, разведением которых занимается зоопарк, являются редкие виды лемуров.

coloro che si cibavano di leccornìe languono lungo le strade; coloro che erano allevati sulla porpora abbracciano letame
Евшие сладкое истаевают на улицах; воспитанные на багрянице жмутся к навозу.

esso vanta tutta una serie di rarità – ad esempio non vedrete in nessun altro zoo ceco alcuni degli animali allevati a plzeň!
Он имеет на своем счету ряд раритетов - многих животных, выращенных в Пльзене, Вы не увидите ни в одном чешском зоопарке

tra gli animali qui allevati richiameranno sicuramente l’attenzione gli elefanti, gli ippopotami, le tigri, gli orsi, le giraffe oppure gli scimpanzè.
Зоопарк занимается разведением таких интересных животных, как слоны, гиппопотамы, тигры, медведи, жирафы и шимпанзе.

essi sono allevati "sotto la madre" e sono nutriti, oltre che con latte materno, con complementi alimentari a base di cereali in distribuzione libera fin dalla nascita.
Те се отглеждат с бозаене от майчиното мляко и получават освен това допълнително захранване на базата на житни растения, до които имат свободен достъп още от раждането си.

i pensieri su dove sarebbe andata adesso, se dalla zia presso la quale era stata allevata, da dolly, o semplicemente sola all’estero, e su quello che faceva adesso lui nello studio, solo, se questo era un litigio definitivo, o se era possibile ancora far la pace, e su quello che adesso avrebbero detto di lei tutte le antiche conoscenti di pietroburgo, come avrebbe visto la cosa aleksej aleksandrovic, e molti altri pensieri su quello che sarebbe accaduto, dopo la rottura, le venivano in mente, ma ella non si abbandonava con tutta l’anima a questi pensieri.
Мысли о том, куда она поедет теперь -- к тетке ли, у которой она воспитывалась, к Долли, или просто одна за границу, и о том, что он делает теперь один в кабинете, окончательная ли это ссора, или возможно еще примирение, и о том, что теперь будут говорить про нее все ее петербургские бывшие знакомые, как посмотрит на это Алексей Александрович, и много других мыслей о том, что будет теперь, после разрыва, приходили ей в голову, но она не всею душой отдавалась этим мыслям.