Results for alloggio translation from Italian to Russian

alloggio
жилье

alloggio pubblico
zhilishchnoe stroitel'stvo dlia bednykh

alloggio per animali
zhivotnye, pomeshcheniia dlia zhivotnykh

non hanno bisogno di un alloggio né di un’assicurazione.
Им не надо жилья, страховок.

e tornerò all’alloggio e troverò un biglietto di kitty.
А приду домой, записка от Кити.

0 organizzazione pratica (alloggio, visti, assicurazione sanitaria, ecc.);
Практическая организация (размещение, визы, страхование здоровья и т.п.);

* organizzazione pratica (alloggio, visti, assicurazione sanitaria, ecc.);
• практическая организация (размещение, визы, страхование по болезни и т.п.);

0 l'organizzazione pratica (alloggio, visti, assicurazione sanitaria, ecc.).
О О О практической организации учебы (обеспечение жильем, визы, страхование на случай болезни и т.п.)

l'hotel offre alloggio complessivamente in 72 camere e appartamenti spaziosi di varie categorie.
Отель предлагает 72 просторных номера и номера люкс различных категорий.

l’appartamento adiacente serviva da alloggio dell’amministratore e da garage per due automobili.
Прилегающая квартира предназначалась для управляющего, а также служила в качестве гаража на две машины.

addebitando unicamente le spese vive di trasferta del personale (viaggio, vitto, alloggio).
компания стремится обеспечить

l'hotel offre alloggio in 36 camere di lusso e tre suites direttamente nel cuore pulsante della metropoli ceca.
Отель предлагает размещение в 36 роскошных номерах и трех номерах-люкс в оживленном центре чешской столицы.

le sovvenzioni per le spese di viaggio sono intese a coprire le spese di viaggio, alloggio, vitto e assicurazione personale.
Гранты на переезды персонала предназначены для покрытия стоимости транспорта, размещения, содержания и личного страхования.

potete trovare alloggio in una delle 55 camere di lusso, o soddisfare le vostre papille gustative in uno dei due ristoranti, specializzati nella cucina ceca ed europea.
Поселиться можно в одном из 55 первоклассных отельных номеров, а также порадовать свои вкусовые рецепторы – в одном из двух ресторанов чешской и европейской кухни.

gli fece anche piacere trovare, appena giunto all’alloggio, l’inserviente inviato da kitty, già là con un biglietto.
Приятно ему было еще то, что, вернувшись на квартиру, он застал уже приехавшего посланного от Кити с запиской.

tali spese comprendono alloggio, vitto, assicurazione medica, spese di previdenza sociale, spese per visti, spese per trasporto locale e qualunque altra spesa per la sussistenza quotidiana.
К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы.

per i tipi avventurosi l’ideale è un alloggio al rifugio vosecká, a ovest dei monti dei giganti, nelle vicinanze delle cascate di mumlava e della sorgente dell’elba.
Для любителей приключений подходящим станет проживание в Восецкой хате на западе Крконош поблизости Мумлавских водопадов и истока реки Лабе.

diversi alberghi di montagna e rifugi offrono alloggio e ristorazione, quali per esempio l'hotel emeran con il ristorante, la sauna finlandese, l'idromassaggio e il centro fitness.
Проживание и питание предлагает несколько горных отелей и турбаз, например отель "emeran" с рестораном, финской сауной, джакузи и фитнес-центром.

85671 ubicato nella parte storica della città di vasto marina, questo hotel dispone di sistemazioni differenziate, per una o più persone e completamente attrezzate. l'hotel dei sette dista solo 2 km dal mare e dalle spiagge, raggiungibili con i mezzi di trasporto o con un sentiero pubblico. l'albergo, rinnovato recentemente, offre alloggi confortevoli, monolocali e bilocali accessoriati di tutti i più moderni comfort. dagli ampi balconi della struttura si può godere della meravigliosa vista panoramica su vasto marina. il personale offre un servizio gentile e impeccabile.
85671 Расположенный в историческом центре города Васто Марина, этот отель предлагает различные полностью оборудованные жилые помещения для одного или нескольких лиц. Отель dei sette находится в 2 км от моря и пляжей, куда можно добраться на общественном транспорте или по общественной тропинке. Недавно отремонтированный отель предлагает комфортабельные номера и апартаменты с одной спальней, оснащенные всеми современными удобствами. С больших балконов отеля вы можете наслаждаться прекрасным панорамным видом на Васто Марина. Дружелюбный персонал предлагает безупречное обслуживание.