Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it also has a backdoor routine.
a typical example of such a web page can be seen in the image above.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nikolaj hald 'also very hot 'nielsen
nikolaj hald 'also very hot' nielsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mountain bike rental is, of course, also available.
Есть здесь, конечно, и прокат горных велосипедов.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also withdraw the funds from your moneybookers account back to your bank account.
Вы также можете снимать деньги со счета moneybookers, переводя их на счет в Вашем банке.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
ocean spots also show sea surface temperature ( more info below ).
Места в океане также показывают температуру поверхности воды ( подробности ниже ).
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:
access to initialization entries can also be handled with the macros shown in tabella 39-1.
access to initialization entries can also be handled with the macros shown in Табл. 39-1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
both these databases provide pretty accurate altitudes for specified coordinates but users can also enter altitudes of their custom spots manually.
Обе базы данных предоставляют достаточно точные высоты для заданных координат, но постоянные пользователи могут и сами указывать высоту для их личных мест.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality:
please consider this a preview only, the final version should update 4 times per day, also the coverage may change a little.
Обратите внимание, это только ознакомительная версия, полная будет обновлятся 4 раза в день и территория покрытия может измениться.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
apart from the usual fairytale slalom courses and other attractions, the areal also has a track for the popular snowtubing, downhill rides in inflatable tubes.
Помимо сказочных слаломов и других аттракционов, Вы найдете и популярный тюбинг - трассу для съезда в надувных камерах.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ktimemon can be configured via a straight-forward dialog (see also the discussion of the configuration menu).
Конфигурирование ktimemon может происходить интерактивно (см. также Меню настроек). На странице Общее можно задать временной интервал обновления данных, а также выбрать масштаб (см. также Расширенный режим). Если поставлена метка около режима Автоматическое масштабирование, (о режиме автоматического масштабирования см. в разделе Часто задаваемые вопросы и ответы), масштабный коэффициент не может быть изменен, т.к.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
come from noaa real-time global sea surface temperature analysis ( rtg_sst_hr dataset ), the source is satellite data and also buoy and ship observations.
берется из noaa real-time global sea surface temperature analysis (Глобальный анализ температуры поверхности воды noaa реального времени, набор данных rtg_sst_hr ), источником являются спутниковые данные, а также измерения судов и буев.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 7
Quality: