Results for always translation from Italian to Russian

always
always

always - per sempre
всегда

nascostoitem is always visible in the systray
Всегда скрыватьitem is always visible in the systray

8 km) so remember that local differences are always possible.
Температура доступна только для океанов и крупных озер.

elenco delle cartelle@action: inmenu always display tooltips
Список папок@ action: inmenu always display tooltips

drop us a line at bill@gmail.com and we'll always get back to you within an hour.
check attached file for details.

uno dei seguenti: • a pretty-pretty fly • always ready • anything else?
Одно из следующих: • a pretty-pretty fly • always ready • anything else?

because of its small size, people can plug in the usb receiver once and then forget about it - the mouse is always ready for use.
Во-вторых, хвост мыши, а именно беспроводной ресивер прячется прямо в корпус, так что потерять его невозможно.

the wind chill temperature (often popularly called the wind chill factor) is always lower than the air temperature for values where the wind chill formula is valid.
Жесткость погоды (или значение ветро-холодового индекса) всегда ниже чем температура воздуха в условиях применимости.

as you can see on the maps below, the us east and us west domain overlap quite a lot, so if you view forecast for spot somewhere in the central us which is covered by both hrw domains you will always see the latest available model forecast - either from hrwe or hrww depending on which one is the most up-to-date.
Как видно на картах ниже, восточная и западная территории США существенно накладываются друг на друга, поэтому если требуется прогноз для места в центральной части США, которое входит в обе зоны, то всегда будет показываться самый свежий из доступных прогнозов - либо из hrwe, либо из hrww.