From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schermi appesi
Навесные экраны
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
all'interno delle celle ci sono alcuni abiti appesi ad asciugare.
Эти помещения созданы для задержания на двое суток, не больше #greekguantanamo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l’interesse era così grande che alcuni viaggiavano persino seduti sul tetto del treno o appesi alle scale esterne.
Интерес был так велик, что пассажиры ехали на крышах поездов и наружных лестницах.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
come la torre di davide il tuo collo, costruita a guisa di fortezza. mille scudi vi sono appesi, tutte armature di prodi
шея твоя – как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем – все щиты сильных;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «non sei tu il cristo? salva te stesso e anche noi!»
Один из повешенных злодеев злословил Его и говорил:если Ты Христос, спаси Себя и нас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la più recente è l’esposizione di una straordinaria collezione di onorificenze, in particolare di gioielli appesi ai cordoni e stelle provenienti dall’antico tesoro custodito nella villa.
Новинкой является уникальная коллекция орденов и отличий, прежде всего, драгоценностей на орденских лентах и орденах из старинного сейфа замка.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora oggi la mano annerita è appesa a una catena nella parte posteriore della chiesa.
По сей день почерневшая рука висит на цепи в задней части костела.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: