Results for archi translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

archi

Russian

Арки

Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cerchi & & archi

Russian

Окружности и дуги

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

file degli archi

Russian

Аресифе

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

file degli archi:

Russian

Фильтр регионов:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

colore dei nuovi archi

Russian

Цвет добавляемых рёбер

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

percorso del file degli archi

Russian

Фильтр регионов:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mostra i nomi di tutti gli archi

Russian

Показывать названия всех рёбер

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mostra tutti i valori degli archi

Russian

Показывать присвоенные значения для всех рёбер

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

applica il colore attuale a tutti gli archi

Russian

Покрасить все рёбра в выбранный цвет

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

[finché] fu alla distanza di due archi o meno.

Russian

и был он [ангел Джибрил] (от Пророка) на расстоянии двух полетов стрелы и даже еще ближе,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abilitando questo pulsante vengono visualizzati i valori sugli archi.

Russian

При нажатой кнопке будут показаны присвоенные значения для всех рёбер.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abilitando questo pulsante vengono visualizzati i nomi di tutti gli archi.

Russian

При нажатой кнопке будут показаны названия всех рёбер.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

applica il colore attuale a tutti gli archi nell' area di disegno

Russian

Покрасить все рёбра графа в выбранный цвет

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se marcato, usa un file degli archi da tracciare sulo sfondo delle stelle.

Russian

При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il parco nazionale è costituito da torri, archi e burroni rocciosi, città e labirinti rupestri.

Russian

Национальный парк состоит скальных башен, ворот и оврагов, скальных городов и лабиринтов.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la lotta si aggravò contro saul: gli arcieri lo presero di mira con gli archi ed egli fu ferito gravemente dagli arcieri

Russian

И битва против Саула сделалась жестокая, и стрелки из луков поражали его, и он очень изранен был стрелками.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con i loro archi abbatteranno i giovani, non avranno pietà dei piccoli appena nati, i loro occhi non avranno pietà dei bambini

Russian

Луки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

asa aveva un esercito di trecentomila uomini di giuda con grandi scudi e lance e di duecentottantamila beniaminiti con piccoli scudi e archi. tutti costoro erano uomini valorosi

Russian

И сказал он Иудеям: построим города сии и обнесем их стенами с башнями, с воротами и запорами. Земля еще наша, потому что мы взыскали Господа Бога нашего: мы взыскали Его, – и Он дал нам покой со всех сторон. И стали строить, и имели успех.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a loro, cioè a tutto l'esercito, ozia fornì scudi e lance, elmi, corazze, archi e pietre per le fionde

Russian

И заготовил для них Озия, для всего войска, щиты и копья, и шлемы и латы, и луки и пращные камни.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli audaci archi spezzati che ricordano le mani congiunte in preghiera, le complesse volte a crestee le alti torri delle cattedrali – questi sono i simboli principali del gotico.

Russian

Смелые стрельчатые арки, напоминающие сложенные в молитве руки, затейливые своды и высокие башни соборов - вот основные черты готики.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK