Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kmymoney archivierà i tuoi dati finanziari in un file sul disco. un nome file standard all' interno del tuo ambiente kde sarà preimpostato. questo nome file è fornito solo per convenienza e qui puoi scegliere di salvarlo in qualsiasi altra posizione.
Ваши финансовые данные будут сохранены в файл на диске. Имя этого файла будет создано на базе имени пользователя, однако вы можете указать и другое имя и расположение файла на диске.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo archivierà il messaggio in un' altra cartella, eliminandolo dalla cartella attuale se necessario; attualmente non è possibile usare cartelle & imap; come destinazione.
Сообщение перемещается в другую папку. На данный момент вы не можете использовать папки & imap; в качестве папок назначения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting