Results for arcobaleno translation from Italian to Russian

arcobaleno
радуга

trota arcobaleno
forel' raduzhnaia

dichiarazione di arcobaleno
объявить радугу

gruppo arcobaleno del parlamento europeo
В будущем он будет

dalla parola greca « iris », « arcobaleno »
Название происходит от греческого слова 'iris' ('радуга')

l' angolo dell' arco è più piccolo dell' angolo di attenuazione nell' arcobaleno.
Угол дуги меньше чем угол падения радуги.

colui che stava seduto era simile nell'aspetto a diaspro e cornalina. un arcobaleno simile a smeraldo avvolgeva il trono
и Сей Сидящий видом был подобен камню яспису и сардису; и радуга вокруг престола, видом подобная смарагду.

"mi tocca un’ora di conferenza e poi lo sanno che non fanno più parte della rainbow nation (nazione arcobaleno)".
"Я провожу часовую лекцию, чтобы объяснить им, что они больше не являются частью 'радужной нации' ".

vidi poi un altro angelo, possente, discendere dal cielo, avvolto in una nube, la fronte cinta di un arcobaleno; aveva la faccia come il sole e le gambe come colonne di fuoco
И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лицеего как солнце, и ноги его как столпы огненные,

mandavano, alle dimostrazioni dell'opposizione, persone (agghindiate che si spacciavano per gay) con bandiere con l'arcobaleno, con il fine di screditare i manifestanti. ora si rivela che la maggior parte di loro non bada alle bandiere dell'arcobaleno, quindi ciò sarà fatto (cioè verranno inviati finti gay) con lo scopo di sottoporre a fermo e multare i manifestanti.
Если раньше подсылали на митинги оппозиции ряженных с радужными флагами для дискредитации митингующих, то теперь - когда оказалось, что большинство митингующих радужные флаги воспринимает спокойно - это будет делаться, чтобы задерживать и штрафовать. Но оппозиция как обычно спала и/или не догадалась, что это еще одно оружие против них.