Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’atmosfera è arricchita da manichini in ambienti autentici e da video.
Атмосферу усиливают манекены в аутентичной обстановке и видеопрезентация.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pustevny si è anche conservata la cappella valacca con la campana, arricchita da ornamenti colorati.
В Пустевнах сохранилась и столетняя, деревянная, украшенная цветным орнаментом небольшая колокольня в валашском стиле.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la visita guidata agli interni pregiati viene arricchita dalla più grande collezione di pipe e accessori per fumatori della repubblica ceca.
Интересным дополнением знакомства с ценным интерьером является крупнейшая в Чешской Республике экспозиционная коллекция трубок и курительных принадлежностей.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
potete sbarazzarvi della stanchezza dopo lo sci, per esempio, nelle terme romane dove potrete godere dell'atmosfera storica arricchita dalle moderne procedure wellness.
Усталость лыжникам помогут снять, например, в римских банях, где Вы можете наслаждаться исторической атмосферой, дополненной современными велнес-процедурами.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?
Он нашел тебя бедным и обогатил.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: