From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa è audace e insolente, non sa tenere i piedi in casa sua
шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine del loro regno, quando l'empietà avrà raggiunto il colmo, sorgerà un re audace, sfacciato e intrigante
Под конец же царства их, когда отступники исполнят меру беззаконий своих, восстанет царь наглый и искусный в коварстве;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al posto di un albergo di montagna del 1907 andato sfortunatamente in fiamme è sorta nel 1973 l’audace cuspide iperbolica del nuovo albergo incoronato da un trasmettitore televisivo.
На месте трагически сгоревшего горного отеля, построенного в 1907 году, в 1973 году выросла отважная гиперболоидная башня нового отеля, увенчанная телевизионным передатчиком.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
brunei: "calvi per una giusta causa" go bald for a cause, gioco di parole: be bold, siate audaci; go bald, siate calvi.
ФОТО: "Будьте лысыми не просто так!" в Брунее
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting