Results for austero translation from Italian to Russian

grazie al sensibile approccio dei proprietari verso l’eredità del passato, potete ancor oggi vedere il risultato della trasformazione da austero castello originariamnte medievale in confortevole residenza nobiliare nello spirito del rinascimento italiano.
Благодаря деликатному подходу владельцев к наследию прошлого вы по сей день можете видеть здесь результат перерождения строгой, изначально готической крепости в удобную дворянскую резиденцию в духе итальянского ренессанса.

nella piazza, originariamente molto sobria e austera, iniziarono a “fiorire” i frontoni colorati delle fattorie, lavorati sin nei minimi particolari, che oggi vengono ammirati dai turisti provenienti da tutto il mondo.
На изначально строгой средневековой площади начали расцветать красочные фронтоны домов, проработанные до последней детали, которыми сейчас приезжают полюбоваться посетители со всего мира.