Results for aventi translation from Italian to Russian

aventi causa
правопреемников

paesi partner aventi diritto
Период деятельности имеющие право участвовать в программе

suoni aventi valori di 140 db sono considerati dolorosi e possono danneggiare l'udito.
140 дБ - это весьма болезненно и может быть опасно для слуха.

i paesi aventi diritto di partecipare al programma tempus, attualmente i paesi cards e tacis.
867 Политика в области защиты окружающей среды

allegato 2 - tabella riassuntiva: paesi partner aventi diritto in base alla scadenza per la presentazione della domanda
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - Решение по программе tempus iii ПРИЛОЖЕНИЕ 2 - Сводная таблица: возможности странпартнеров, участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок

• due o tre istituti di istruzione superiore dell'ue aventi sede in almeno due diversi stati membri dell'ue.
• два или три вуза как минимум из двух различных стран ЕС.

allo scopo di far l'uso migliore di fondi limitati, ci saranno restrizioni sul finanziamento di borse di mobilità individuali aventi un obiettivo similare.
Любые другие учреждения, которые могут быть заинтересованы в получении опыта и результатов проектов, или внести свой вклад в их распространение, включая: местные, региональные или

anche se è già stata decisa la graduale cessazione dell'impiego di alcuni pop, molte sostanze aventi proprietà analoghe continuano ad essere prodotte in quantità consistenti.
Несмотря на то, что производство некоторых из УОЗВ было прекращено, многие другие вещества с аналогичными качествами продолжают производиться в больших количествах.

fai clic su uno dei quadrati per impostare la dimensione della gomma. È possibile scegliere tra quadrati aventi lato pari a 2, 3, 5, 9, 17 e 29 pixel.
Щёлкните мышкой на одном из квадратов для выбора размера ластика. Вы можете выбирать размер в 2, 3, 5, 9, 17 и 29 пикселей.

agenzie statali, commissioni statali, agenzie esecutive e altre autorità statali istituite per legge o per decreto del consiglio dei ministri aventi una funzione relativa all'esercizio del potere esecutivo:
Държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни органи, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, имащи функции, свързани с упражняването на изпълнителни правомощия:

- tutti gli organismi soggetti al controllo finanziario della "rechnungshof" (corte dei conti) non aventi carattere industriale o commerciale.
- Всички органи, които подлежат на бюджетен контрол от "rechnungshof" (Сметна палата), освен тези с промишлен или търговски характер.

quale termine per la conclusione delle operazioni relative al suddetto aumento del capitale, avente carattere inscindibile, con la sottoscrizione di tutte le azioni di nuova emissione, è stato fissato quello del trenta giugno duemilaquattro (30.06.2004).
Крайний срок для завершения сделки в связи с увеличением капитала, который имеет неразрывный характер с подписью всех акций новой эмиссии, был установлен на тридцатое июня две тысячи и четырого года (30.06.2004).