Results for banking translation from Italian to Russian

non supporta l' online banking
Не поддерживает работу через Интернет

selezionare il plugin online banking
Выбор модуля подключения банк- клиент

avira e karstadtquelle bank collaborano per offrire maggiore sicurezza nell'online banking
Компания avira и karstadtquelle bank сотрудничают для обеспечения большей безопасности для онлайн-банкинга

puoi pagare i servizi skype con un bonifico tramite il tuo servizio di online banking o visitando la tua banca.
Оплатить услуги skype можно при помощи денежного перевода из любого банковского отделения или через веб-сайт твоего банка.

il portafoglio di avira comprende ulteriori soluzioni di sicurezza per le aziende che utilizzano quotidianamente l'online banking.
В портфолио компании avira также имеются решения для безопасности для предприятий, которые ежедневно используют онлайн-банкинг.

"per dare il suo contributo, avira ha dato vita a un'iniziativa per un online banking più sicuro.
"Для того чтобы сделать соответствующий вклад, компания avira недавно стала разрабатывать инициативу безопасного онлайн-банкинга.

grazie al firewall e alla protezione antispam, la versione suite è particolarmente indicata per salvaguardare gli acquisti online e l'internet banking.
Программные продукты avira antivir premium и avira security suite предлагают дополнительные режимы безопасности, в то время как брандмауэры и функции антиспама в составе этих программных продуктов особенно эффективно обеспечивают безопасность при совершении покупок в сети Интернет и осуществлении транзакций посредством приложений «банк-клиент».

i cybergangster mandano un'ondata di phishing agli utenti di wow 03 giugno 2009 - avira protegge giocatori, navigatori e utenti di online banking dal furto di informazioni
июня 2009 - ПО avira защищает игроков, серферов и пользователей онлайн-банкинга от кражи информации

inoltre gli utenti di servizi di online banking dovrebbero inserire sempre manualmente l'indirizzo della propria banca nell'apposita riga del browser web oppure navigare sul sito accedendovi dai preferiti.
Помимо этого, пользователи онлайн-банкинга всегда должны вручную вводить в строку ввода своего браузера адрес банка или открывать страницу из избранного.

invia l'importo (nella tua valuta corrente) utilizzando le coordinate bancarie visualizzate, attraverso il tuo servizio di online banking o visitando una filiale della tua banca.
Переведи необходимую сумму (в твоей местной валюте) на указанный банковский счет из любого отделения твоего банка или через его веб-сайт.

esempi di oggetto delle email: "aggiornate il vostro conto paypal" "il vostro conto ebay è stato bloccato!" di solito vengono richiesti i seguenti dati o simili: $ numero di carta di credito $ codice segreto e codice di transazione (tan) del bancomat o dell'internet banking $ dati relativi al conto $ numero dell'assicurazione sociale $ password $ dati dell'abbonamento di posta elettronica $ altri dati personali
Примеры заголовков писем: "Обновите свой счет paypal" "Ваш счет ebay заблокирован!" В большинстве случаев запрашиваются следующие или похожие данные: $ Номер кредитной карточки $ Тайный код или номер транзакции для денежных автоматов или онлайн-банкинга $ Данные счета $ Номер социального страхования $ Пароли $ Данные электронного почтового ящика $ Прочие личные данные Как только эти данные будут введены, они уже больше не будут конфиденциальными или тайными и будут использоваться обманщиками для личных целей.