Results for benedetti translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

benedetti

Russian

Бенедетти

Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quelli saranno benedetti dal loro signore e saranno ben guidati.

Russian

Это – те, над которыми благословения от их Господа [Аллах почтит их тем, что о них будут говорить ангелы небесные] и милость, и они – идущие верным путем (так как правильное проявление терпения является составляющей верного пути).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i guadagni accumulati in fretta da principio non saranno benedetti alla fine

Russian

Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di conseguenza, quelli che hanno la fede vengono benedetti insieme ad abramo che credette

Russian

Итак верующие благословляются с верным Авраамом,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sia benedetto allah, signore dei mondi.

Russian

Благословен Аллах - Господь миров!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK