Results for benedite translation from Italian to Russian

benedite coloro che vi perseguitano, benedite e non maledite
Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.

benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano
благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

il mio cuore si volge ai comandanti d'israele, ai volontari tra il popolo; benedite il signore
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!

prendete anche il vostro bestiame e le vostre greggi, come avete detto, e partite! benedite anche me!»
и мелкий и крупный скот ваш возьмите, как вы говорили; и пойдите и благословите меня.

davide disse a tutta l'assemblea: «su, benedite il signore vostro dio!». tutta l'assemblea benedisse il signore, dio dei suoi padri; si inginocchiarono e si prostrarono davanti al signore e al re
И сказал Давид всему собранию: благословите Господа Бога нашего. –И благословило все собрание Господа Бога отцов своих, и пало, и поклонилось Господу и царю.