Results for beve translation from Italian to Russian

beve tanto.
Пьют много, -- сказала она.

tom beve caffè.
Том пьёт кофе.

— e che cosa beve?
-- То есть как пьет?

tom beve del caffè.
Том пьёт кофе.

— no, stiva non lo beve....
-- Нет, Стива не пьет...

— la vodka beve, e gli fa male!
-- Водку пьют, а им вредно.

mio fratello chiude gli occhi quando beve.
Мой брат закрывает глаза, когда пьёт.

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.

non si beve più il vino tra i canti, la bevanda inebriante è amara per chi la beve
уже не пьют вина с песнями; горька сикера для пьющих ее.

chi è come giobbe che beve, come l'acqua, l'insulto
Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,

questo liquore si beve freddo, ma è anche un ottimo ingrediente di molti long drink.
Ликёр пьётся охлаждённым, одновременно, он является популярным ингредиентом для алкогольных коктейлей.

chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.

e' venuto giovanni, che non mangia e non beve, e hanno detto: ha un demonio
Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.

e' venuto infatti giovanni il battista che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: ha un demonio
Ибо пришел Иоанн Креститель: ни хлеба неест, ни вина не пьет; и говорите: в нем бес.

non è forse questa la coppa in cui beve il mio signore e per mezzo della quale egli suole trarre i presagi? avete fatto male a fare così»
Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.

abbevera i cavalli così da farli scoppiare, una bardatura buona la rompe, una ruota cerchiata ve la cambia e se la beve; nella macchina per la battitura ci getta un perno, per spezzarla.
Лошадей опоит, сбрую хорошую оборвет, колесо шинованное сменит, пропьет, в молотилку шкворень пустит, чтобы ее сломать.