Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero telefonico 1112 del ristorante the pizza company è diventato un messaggio in codice per riferirsi all'articolo 112 del codice penale
Номер доставки пиццы 1112 стал кодовым словом для обозначения Статьи 112 Уголовного кодекса
da allora il progetto ha ottenuto il supporto di petrobras, e si è associato ad ashoka, mckinsey & company e diverse università.
Начиная с 2006 года проект получает поддержку нефтяной компании petrobras. Партнерами проекта являются: Ашока, mckinsey & company и несколько университетов.
c.p. company fa un ulteriore passo nel campo della tintura e lancia bespoke colour, un servizio di tintura personalizzato grazie al quale i clienti potranno ordinare il proprio capo nel colore che preferiscono.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo gli analisti di cowen and company, avira detiene una quota di mercato di oltre il 50%, affermandosi pertanto come marchio leader in germania nel segmento degli utenti finali per la protezione dal malware.
В современном шпионском ПО используются сложные техники достижения невидимости, которые позволяют программам такого рода долго оставаться незамеченными, чтобы собрать максимальный объем данных».
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laube è presidente del consiglio di amministrazione di life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company e jenny craig affiliated companies, tutte sussidiarie di nestlé.
- вице-президента по сбыту и маркетингу подразделения блоков питания тайваньской электронной компании taiwan liton electronics ltd.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
founded in 1981, logitech international is a swiss public company listed on the swx swiss exchange (logn) and on the nasdaq global select market (logi).
logitech international - это зарегистрированная в Швейцарии открытая акционерная компания, акции которой котируются на Швейцарской фондовой бирже (logn) и на бирже nasdaq (logi) в США.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: