Results for buona salute e un sacco di fatica translation from Italian to Russian

buona salute e un sacco di fatica
крепкого здоровья и много сил! всегда ровная

un sacco di cose
Много разной работы

ho un sacco di cose da fare.
У меня ворох разных дел.

un tema con un sacco di contrastoname
Контрастное оформлениеname

ci sono un sacco di questioni irrisolte.
Есть множество нерешенных проблем.

e rimanevano sempre un sacco di monetine, che non si possono cambiare.
Также было тяжело понять, сколько именно мы тратим каждый день.

aiuto nella programmazione, correzione di un sacco di errori
Помощь в программировании, исправление ошибок

un sacco di correzioni di bug, miglioramenti e pulizia del codice.
Исправление множества ошибок, усовершенствования и подчистка.

sono in un nuovo spot online per shiseido un sacco di ragazzi erano bellissimi...
Я снялся в веб-рекламе shiseido!

mia sorella ha finito la scuola, guadagna un sacco di soldi e può comprare quello che vuole.
Моя сестра закончила школу, зарабатывает много денег и может купить всё, что хочет.

nella foresta, c'erano un sacco di funghi cresciuti immediatamente dopo una calda pioggia estiva.
В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя.

& konqueror; impiega un sacco di tempo per caricare le pagine web, da cosa può dipendere?
& konqueror; очень долго загружает web- страницы. Чем это может быть вызвано?

una semplicissima premessa: ci sono un sacco di bilie di marmo, dovrai sbarazzarti di tutte.; -)
Все очень просто. У вас есть набор мраморных шариков. Избавьтесь от них; -)

quel signore alto ha leticato col dottore, gli ha detto un sacco di insolenze perché non lo cura come si deve e ha levato il bastone su di lui.
Этот высокий господин побранился с доктором, наговорил ему дерзости за то, что тот его не так лечит, и замахнулся палкой.

dato che il ricontrollo di parti grandi può impiegare un sacco di tempo, il ricontrollo può essere disabilitato quando le parti sono più grandi di una certa dimensione.
Поскольку проверка больших частей может занять много времени, перепроверка может быть отключена, если размер части больше указанного размера

i più avventurosi ameranno la pista estiva di tubing, dove dalla meta vi riporterà al punto di partenza un tappeto mobile, oppure il bikepark con un sacco di ostacoli.
Искателям приключений понравится летняя трасса для тюбинга, где Вас к месту старта отвезет движущаяся дорожка, или велосипедный парк с различными препятствиями.

guardate la follia - ho visto un sacco di immagini di questo tipo oggi!& loro pensano di stare facendo un buon lavoro diffondendo queste immagini!
Посмотрите на это Безумие, и сколько подобных фотографий появляется сегодня! Они думают, что делают благое дело, распространяя их! Но подобные послания должны рассматриваться как призывы к ненависти в отношении девочек!

giorno di festa e d'allegria perche' sta figlia se deve sposar. tu sei dolce candida e pura meriti un sacco di felicita'
День праздника и веселья, потому что дочь должна выйти замуж. Ты такая нежная и чистая, заслуживаешь море счастья.

la non lontana località montana di pec pod sněžkou e il locale complesso relaxpark offrono un sacco di altre attività, come per esempio una pista da bob, un centro avventura, parchi giochi, una parete per arrampicate, trampolini e altre attrazioni.
Множество других мероприятий предлагает соседний горный курорт Пец под Снежкоу и местный ареал "Релакспарк", где можно найти бобслейную трассу, канатный парк, детские площадки, стенки для скалолазания, батуты и другие аттракционы.

ad harrachov il centro dell’interesse degli sciatori è rappresentato da Čerťák con quattro splendide piste, due seggiovie a quattro posti e un sacco di possibilità per passare il tempo quando le vostre gambe vi convincono a non fare un’altra discesa.
В Гаррахове центром интересов лыжников, разумеется, является Чертяк с четырьмя великолепными трассами, двумя четырехместными канатными дорогами и множеством возможностей для проведения времени, на случай если ваши ноги устанут от катания на лыжах.