Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonanotte mio amico
Доброй ночи друг мой
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte mio caro
Доброй ночи моя дорогая
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mio caro amico
Русский
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao caro amico
hello dear friend
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, mio caro
hello, my dear
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mio caro
Доброе утро, мои дорогие
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete preso al laccio, mio caro!
Вы пойманы, мой милый.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella gli si avvicinò. — mio caro! — disse.
-- Милый мой! -- сказала она.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate urbano, nostro collaboratore in cristo, e il mio caro stachi
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. salutate il mio caro epèneto, primizia dell'asia per cristo
Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: