Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno
good morning
Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buongiorno!
Доброе утро
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amigos
buenos dias amigos
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
buongiorno mia cara.
mmmmmmmmmmmmmmmmmnmbuhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiЗдравствуйте, дорогие мои
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, giovanotto.
Здравствуй, молодой человек.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, archip!
Здравствуй, Архип!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mi amore
доброе утро мой друг
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia cara amica
доброе утро мой дорогой Сашечка
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi, bimbo, dormi
Спи, малыш, спи
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mi amore imposibile
bonjour mon amour impossible
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio, ti amo
hallo meine liebe, ich liebe dich
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, come posso aiutarla?
Добрый день, чем я могу Вам помочь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno bella ragazza, come stai
доброе утро красивая женщина
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno amore mio mi manchi ti amo
доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе, я люблю тебя
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno tesoro mio ❤️❤️❤️
я думаю о тебе
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, servono scatlette tonno o pollo
ДОБРОЕ УТРО, НАМ НУЖНЫ ТУНЦЕВЫЕ ИЛИ КУРИНЫЕ СКАТЛЕТЫ
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il visino da vecchio, a un tratto, si corrugò ancora di più e il bimbo starnutì.
Личико старческое вдруг еще более сморщилось, и ребенок чихнул.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ultime vignette di charlie hebdo sul bimbo siriano alan kurdi che hanno fatto il giro dei social media.
Последние карикатуры журнала charlie hebdo на сирийского малыша Айлана Курди широко распространяются в социальных сетях.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché prima ancora che il bimbo impari a rigettare il male e a scegliere il bene, sarà abbandonato il paese di cui temi i due re
ибо прежде нежели этот младенец будет разуметь отвергать худое и избирать доброе, земля та, которой ты страшишься, будет оставлена обоими царями ее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella lo ascoltava attenta, curva sul bimbo, infilando nelle dita sottili gli anelli che aveva tolto per fare il bagno a mitja.
Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: