Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aleksej aleksandrovic aveva vissuto e lavorato tutta la vita negli ambienti burocratici che hanno a che fare con i riflessi della vita.
Всю жизнь свою Алексей Александрович прожил и проработал в сферах служебных, имеющих дело с отражениями жизни.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la bilancia dei pagamenti dell'ucraina resta decisamente negativa, a causa del forti impedimenti fiscali e burocratici all'esportazione e delle massicce importazioni di energia.
Платежный баланс страны упорно остается отрицательным вследствие бюрократических и налоговых ограничений экспорта и огромного импорта энергоносителей на Украину.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento si stanno studiando le cause che hanno portato alla contaminazione del cibo; ovvero, seguirà un lungo processo burocratico.
О точных причинах загрязнения еды расскажет расследование - бюрократические процедуры будут длиться долго.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: