Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esatto
Точно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto!
Правильно!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cablaggio us
кабель США
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cablaggio elettrico
elektroprovodka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esatto, è ciò che sostengo.
Это верно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita questa opzione per forzare un taglio esatto alle proporzioni.
Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esatto: ora puoi chiamare con skype senza accendere il computer.
Да, ты сможешь звонить через skype без помощи компьютера.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la bilancia falsa è in abominio al signore, ma del peso esatto egli si compiace
Неверные весы – мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni compiti hanno luogo regolarmente. puoi specificare l' orario esatto qui.
Некоторые задачи могут быть регулярными Здесь вы можете более точное планирование.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contrassegno speciale. l' esatto significato del contrassegno è visibile nella colonna di destra.
Специальный флаг. Точное значение флага можно увидеть в крайнем правом столбце.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molte persone che aiutano gli animali randagi, quindi è difficile tenere un conto esatto delle organizzazioni di questo tipo.
Да и людей, которые помогают бездомным животным, достаточно много.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contrassegno speciale. valido per l' intera cartella, l' esatto significato del contrassegno è visibile nella colonna di destra.
Специальный флаг, действует для всей папки. Точное значение флага можно увидеть в крайнем правом столбце.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stringa di caratteri esatta
Точная последовательность символов
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 6
Quality: