Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diranno i miscredenti: “signore, mostraci coloro tra i dèmoni e gli uomini che ci traviavano, ché possiamo calpestarli, ché siano tra i più abbietti”.
Покажи нам тех двоих из (числа) джиннов и людей, которые ввели нас в заблуждение. Мы поместим их (в Аду) под своими ногами, чтобы они (оба) оказались из числа самых низких [чтобы они оказались на дне Ада, где самое большое наказание]!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dimentica che un piede può schiacciarle, una bestia selvatica calpestarle
и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: