Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non valido
Н/П
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(non valido)
Некорректный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url non valido
Неверный url-адрес
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
url non valido:
Неверный url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alias non valido
Недопустимое короткое имя
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
percorso non valido.
Неверный путь.
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formato non valido!
Неверный формат!
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nome utente non valido
Неверное имя пользователя
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
collegamento simb. non valido
Неверная символическая ссылка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non valido prima di:
Недействителен до:
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uri non valido: %1qnetworkreply
qnetworkreply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estratto conto non valido
Неверный формат выписки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non valida
Некорректный
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flag non valide
неверные флаги
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espressione non valida
неверно отформатировано
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
espressione non valida.
РегÑлÑÑное вÑÑажение невеÑно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiave api non valida
Недействительный ключ api
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data immessa non valida.
Введена неправильная дата.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: