Results for capisce translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

capisce

Russian

disintegration

Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno mi capisce.

Russian

Меня никто не понимает.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi è nobile capisce...

Russian

Кто дворянин, тот понимает.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisce, non sente niente.

Russian

Он ничего не понимает, не чувствует.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisce l'umorismo britannico.

Russian

Он не понимает английский юмор.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei non capisce l'umorismo britannico.

Russian

Она не понимает английский юмор.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e lui non capisce neppure come sia bello.

Russian

Он и не понимает, как это хорошо.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisce e io non posso dir tutto a lei.

Russian

Она не понимает, и я не могу ей высказать все.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“lei capisce — egli pensava — sa a che cosa penso.

Russian

"Она понимает, -- думал он, -- она знает, о чем я думаю.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

@mirrorsbreath: sei molto profondo, lo si capisce subito.

Russian

Только не портите мне аппетит.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

shani pathan capisce meglio di chiunque altro i sentimenti di queste donne.

Russian

Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

— tu credi che lei non capisca nulla? — disse nikolaj. — capisce tutto meglio di noi.

Russian

-- Да ты думаешь, она ничего не понимает? -- сказал Николай. -- Она все это понимает лучше всех нас.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non capisco.

Russian

Я не понимаю.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,212,973,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK